Completing Story - Money cannot Bring Happiness with Bangla meaning

 

Once there lived a happy cobbler.
একসময় এক সুখী মুচি বাস করত।

He passed his days singing and dancing.
সে নেচে গেয়ে দিন পার করছিল।

A rich neighbor of his was a banker who one day said to him 'how much a year do you earn?'
তার এক ধনী প্রতিবেশী একজন ব্যাংকার ছিলেন যিনি তাকে একদিন বলছিলেন যে, "আপনি বছরে কত উপার্জন করেন?"

The cobbler replied "I earn enough to make both ends meet.''
মুচি জবাব দিলেন "আমি আমার প্রয়োজন পূরণ করার জন্য যথেষ্ট উপার্জন করি।"

''I am sorry for that. You must be living in great distress." said the banker.
ব্যাংকার বলল ''আমি তার জন্য দুঃখিত, আপনার নিশ্চয় মহা সংকটে জীবন কাটাচ্ছেন। "

''But I am used to this sort of life and I am happy," said the cobbler.
মুচি বলল "তবে আমি এই ধরণের জীবন যাপনে  অভ্যস্থ এবং আমি খুশি।"

The next day the rich banker again came to visit the cobbler.
পরদিন ধনী ব্যাংকার আবার মুচির সাথে দেখা করতে এলেন।

He came with ten thousand taka in a bag. 
তিনি ব্যাগে দশ হাজার টাকা নিয়ে এসেছিলেন।

He said to him, "Look, my friend! I've brought ten thousand taka for you. Keep this money and remove your distress. "
সে তাকে বলল, "দেখুন বন্ধু, আমি তোমার জন্য দশ হাজার টাকা নিয়ে এসেছি। এই টাকা রাখুন এবং আপনার ঝামেলা দূর করুন।"

The cobbler was greatly surprised.
মুচি খুব অবাক হয়েছিল।

At first,  he refused to take the money.
প্রথমে সে টাকা নিতে অস্বীকার করেছিল।

The rich man told him that he could use the money in times of difficulties.
ধনী ব্যক্তি তাকে বলেছিল যে অসুবিধার সময় তিনি এই অর্থটি ব্যবহার করতে পারেন।

The cobbler took the beg of moeny from the rich man and thanked him.
মচি ধনী লোকের কাছ থেকে ব্যাগটি নিয়ে তাকে ধন্যবাদ জানায়।


Now new thinking took hold of the cobbler.
এখন নতুন চিন্তা মুচিকর ধরেছে।

He said to himself,  "Ten thousand taka is a lot of moeny."
তিনি নিজেকে বললেন, "দশ হাজার টাকা অনেক টাকা"

He could not think where to keep the money.
তিনি কোথায় টাকা রাখবেন তা ভাবতে পারেননি।

He not find any safe place to keep the beg.
ব্যাগটি রাখার জন্য তিনি কোথাও নিরাপদ যায়গা পাননি।






Note: coming soon......
Xem thêm